| Product 
      Name | 
    Manufacturer | 
    Chemical 
      Description | 
    Appearance | 
    Characteristic | 
    Applications | 
  
  
    | 產品名稱 | 
    生產商 | 
    化學成份 | 
    外觀 | 
      | 
    應用 | 
  
  
    | LIPICIDE 
      C8G | 
    SEPPIC | 
    辛基甘氨酸 | 
      | 
      | 
    抗微生物,皮膚生態系統調節劑。具抗粉刺功效。 | 
  
  
    |   | 
      | 
    Capryloyl 
      Glycine | 
    Powder 
      or agglomerates | 
    Controls 
      bacteria and fungi proliferation in formula | 
    用量:0.5-2%   
      (不同pH不同用量) 
      適用於油性、敏感性皮膚配方。可做透明配方。 | 
  
  
    |   | 
      | 
      | 
      | 
    Germs 
      responsible of skin bad odors | 
    溶於90oC水、pH5水中和丙二醇。最好用pH5配方。 | 
  
  
    |   | 
      | 
      | 
      | 
    Regulates 
      sebum production, improves and soothes scalp states | 
    毒性和敏感性: 
      人體測試,用 
      5%濃度作測試,48小時,沒有產生任何敏感反應。 | 
  
  
    |   | 
      | 
      | 
      | 
      | 
    It 
      fights against the 2 main causes of acne. Suitable for skin and hair 
      care(anti-dandruff) products. Colorless formula can be obtained. | 
  
  
    | LIPICIDE 
      C8GAL | 
    SEPPIC | 
    辛基甘氨酸鋁鹽 | 
      | 
      | 
    抗微生物,皮膚生態系統調節劑,抑制導致皮膚異味的細菌增值, | 
  
  
    |   | 
      | 
    Capryloyl 
      Glycine & Aluminium Hydroxide | 
    Fine, 
      white powder | 
    Antiperspirant, 
      antimicrobial and astringent properties | 
    用量:1-5%  
      特別適用於抗汗除臭產品及一般及敏感性皮膚護理産品等。 | 
  
  
    |   | 
      | 
      | 
      | 
      | 
    毒性和敏感性: 
      5% 用量時對皮膚沒有產生任何敏感反應。 | 
  
  
    |   | 
      | 
      | 
      | 
      | 
    不溶於水、溶劑。可分散在聚合物或膏霜中。 | 
  
  
    |   | 
      | 
      | 
      | 
      | 
    Suitable 
      for deodorant, skin care and foaming products etc | 
  
  
    | LIPICIDE 
      UG | 
    SEPPIC | 
    十一烷基甘氨酸 | 
      | 
      | 
    去頭屑潻加劑,甘氨酸生物媒介物,皮膚酸化劑,性質溫和,有效抑制細菌和霉菌增值, | 
  
  
    |   | 
      | 
    Undecylenoyl 
      Glycin | 
    White 
      cream solid with characteristic odour | 
    Controls 
      bacteria and fungi proliferation in formula | 
    用量:0.5-2%   
      (不同pH不同用量) 
      適用於去頭屑洗頭水, 
      一般及敏感性皮膚護理産品、防曬及曬後護理、防粉剌、除臭劑、卸妝及其它洗滌用品。 | 
  
  
    |   | 
      | 
      | 
      | 
    Germs 
      responsible of skin bad odors | 
    溶於水 
      (90oC時, 
      pH 7) 主要溶於醇類、表面活性劑等 | 
  
  
    |   | 
      | 
      | 
      | 
    Fights 
      against the 2 main causes of acne | 
    毒性和敏感性: 
      人體測試,用 
      5%濃度作測試48小時,沒有產生任何敏感反應。 | 
  
  
    |   | 
       | 
      | 
      | 
    Regulates 
      sebum production, improves and soothes scalp states | 
    Suitable 
      for all hair caring, anti-dandruff lotion, conditioner and shampoo. | 
  
  
    | SEPICONTROL 
      A5 | 
    SEPPIC | 
    辛基甘氨酸,肉桂提取物 | 
    Browny 
      red liquid which may contain sediment | 
    Tested 
      to be non-irritant: Recommended level of use | 
    肉桂提取物,對皮膚調整和粉刺舒緩,低敏感性。從五個環節調整油性、粉刺傾向性皮膚。 | 
  
  
    |   | 
      | 
    Caprylglycine 
      & Methylglycine & Cinnamon Extract | 
      | 
    Multi-functional 
      active ingredient, fight against the 5 mail causes of acne | 
    用量:2-5%,分散於水和乙二醇  
      (最高加熱至60oC) 
      適用於抗粉刺配方、油性皮膚配方。 | 
  
  
    |   | 
      | 
      | 
      | 
      | 
    毒性和敏感性: 
      人體測試,用 
      5%濃度作測試48小時,沒有產生任何敏感反應。 | 
  
  
    |   | 
      | 
      | 
      | 
      | 
    It 
      is a multi-functional active ingredient, fight against the 5 mail causes 
      of acne |